mercredi 24 septembre 2014

Présentation du roman "La Petite lumière" de Antonio Moresco


Présentation du roman 
 La Petite lumière 
 de Antonio Moresco
 
Vendredi 26 Septembre 2014 - 19h00
Librairie « Le grain des mots » - Montpellier

Une rencontre rare avec l’écrivain italien Antonio Moresco pour son roman "La Petite lumière" (Ed. Verdier), en présence de son traducteur Laurent Lombard et de son éditrice.
Un vieil homme se retire dans un village abandonné de montagne. Fuit-il le monde ? D’ailleurs le monde n’est-il pas en train de disparaître, englouti dans la tempête qui couve ? Alors que faire ? Observer la nature, les étoiles. Sur le versant opposé, chaque soir, à heure fixe, une petite lumière apparaît dans la forêt. D’où provient-elle ? L’homme décide donc d’aller voir et trouve...

Un Petit Prince de notre temps, à l’enchantement sombre. Magnifique !

Note de l’éditeur : Figure majeure de la prose narrative contemporaine, Antonio Moresco est né à Mantoue en 1947. Il est sans aucun doute l’un des écrivains les plus inspirés, les plus puissants, les plus imaginatifs, mais aussi les plus délicats de la littérature italienne, et qui depuis toujours poursuit son œuvre dans la solitude des plus hautes exigences.

Conférence - Vendredi 26 septembre












vendredi 5 septembre 2014

Présentation


Vendredi 12 septembre 2014 à 19h

ERRANZA E DINTORNI /  ERRANCE ET ALENTOURS
FLAVIANO PISANELLI
Editions Oxybia
 
Présentation et lectures avec la participation de
Laura Toppan, maître de conférences à l'Université de Lorraine (Nancy)
et
Henri Siino, acteur de théâtre

LA LIBRERIA
89, rue du Fbg Poissonnière
75009 Paris
Tel 
+ 33 1 40 22 06 94
www.libreria.fr - http://blog.libreria.fr
facebook: La Libreria à Paris
Métro : Poissonnière (Ligne 7)

Pour plus d'informations, c'est ici!

mercredi 3 septembre 2014

emploi du temps

Vous pouvez télécharger les emplois du temps de nos formations sur le site du Département
Licence LLCER, Licence LEA, Master LEA

jeudi 10 juillet 2014

Livrets Licence LEA et LLCER Italien

Vous pouvez télécharger les nouveaux livrets de la licence LEA et de la Licence LLCER Italien sur le site du Département

mercredi 9 juillet 2014

Réunions d'information septembre 2014

Mardi 2 septembre

ACCUEIL UFR 2 
 informations générales
de 8h30 à 9h30 - AMPHI A

L.E.A. 
présentation
de 9h30 à 11h - AMPHI A

puis de 11h à 12h
LEA Italien - Bât A salle 208

LICENCE LLCER  Langues, Littératures et Civilisations étrangères
et régionales (toutes langues) présentation
de 11h à 12h - AMPHI A

puis de 12h à 13h
LLCER italien - Bât A salle 208

Jeudi 4 septembre 

Italien pour non spécialistes
 de 9h30 à 10h30 - AMPHI A
ufr 1 - ufr 4 - ufr 6
de 10h30 à 11h30 - AMPHI A
ufr 2 - ITIC
de 11h30 à 12h30 - AMPHI A
ufr 3 - ufr 5

lundi 30 juin 2014

La Licence d'Italien à l'Université de Montpellier, une formation pour vous


Les cours de la Licence d’Italien élargissent l’horizon de vos connaissances sur la langue et la culture italiennes à plusieurs niveaux :
Cours de langue : vous allez apprendre à traduire de l’italien (textes anciens et modernes), vous allez améliorer votre expression orale en italien et aborder les questions liées à la grammaire. Les étudiants en 3ème année pourront étudier un semestre en Italie grâce au programme européen ERASMUS. 

Cours de civilisation : la culture italienne est au cœur de ces cours qui illustrent l’histoire de l’Italie, le patrimoine artistique italien, la musique, le théâtre et d’autres domaines de la civilisation italienne.

Cours de littérature : vous allez connaître les plus grands poètes et romanciers italiens, découvrir la culture italienne à travers ses protagonistes des origines jusqu’à nos jours. Vous allez également rencontrer des écrivains contemporains et des artistes que le Département d’Italien invite grâce à la collaboration active avec l’Institut culturel italien de Marseille et avec le soutien de l’équipe de recherche LLACS, Langues Littératures Arts et Cultures des Suds.

Cours de cinéma italien : découvrez l’Italie et la langue italienne grâce aux grands cinéastes italiens. Une collection importante de films italiens est à la disposition des étudiants à la
bibliothèque de Département.

Cours d’art italien et analyse des langages artistiques : depuis sa fondation, le Département d’Italien de Montpellier privilégie l’analyse des langages artistiques. Les étudiants seront en mesure de connaître les différentes méthodes d’analyse grâce à une vaste bibliographie et surtout grâce à la pratique (projection de film, de diapositives, visites guidées, voyages organisés). Parmi nos anciens étudiants figurent aujourd’hui des conférenciers et des spécialistes d’histoire de l’art italien qui présentent au grand public les courants les plus importants de l’art italien.
  
Débouchés
Après la licence nos étudiants s’acheminent vers différents métiers :
L’enseignement : notre département prépare les étudiants aux concours de l’Education Nationale (CAPES et Agrégation) avec de très bons résultats par rapport à la moyenne nationale.

Les métiers de la culture : nos anciens étudiants travaillent dans les mairies comme chargés de mission dans le domaine de la culture ; nos étudiants peuvent également s’orienter vers les métiers liés à la valorisation du patrimoine culturel (des stages spécifiques sont mis en place par le Département). Montpellier est une destination privilégiée par les Italiens : en effet, l’Office du Tourisme a enregistré une présence importante des  Italiens dans les hôtels de la ville (40000 nuitées par an).

Métiers de la traduction : parmi nos anciens étudiants figurent d’excellents traducteurs dont certains ont déjà obtenu un poste à l’ONU de New York et dans d’autres institutions prestigieuses.

Concours dans la fonction territoriale : la licence d’Italien peut donner accès au concours de fonctionnaire dans les collectivités.

Entreprise : la collaboration entre le Département d’italien et la Chambre de commerce italien à Montpellier permet à nos étudiants de s’orienter également vers le monde des échanges économiques entre l’Italie et la France. Le directeur de la Chambre de Commerce Italien, M. Faggioni intervient dans le cursus de la licence avec des cours spécifiques et un accompagnement dans la recherche des stages.
Pour en savoir plus consulter le site du département d’italien :

Responsable du diplôme :
Angela Biancofiore    angela.biancofiore@univ-montp3.fr
Secrétariat pédagogique :
Odile Rodriguez     odile.rodriguez@univ-montp3.fr
bureau G201
Tél : 04 67 14 20 66







vendredi 27 juin 2014

Nouveau Livret de Master Italien Recherche


Master Italien Recherche 
Université Paul-Valéry, Montpellier 3
responsable: Mme Myriam Carminati




Vous pouvez télécharger le nouveau Livret du Master Italien Recherche 2014-2015

mardi 24 juin 2014

«American Parmigiano» parla inglese, francese e castigliano

Pour connaître toutes les informations sur la traduction française de « American Parmigiano » de Wu Ming… C’est ici!

Félicitations aux élèves du département pour leur travail!

calendrier 2014-2015

Le nouveau calendrier universitaire 2014-2015 est disponible sur le site du Département d'Italien

lundi 2 juin 2014

De nouveaux articles dans la revue Notos

La revue en ligne Notos, espaces de la création: arts, écritures, utopies, vient de publier de nouveaux articles dans le numéro 2 intitulé:  Regards de jeunes chercheurs sur l'art et la littérature italiens
Vous pouvez lire des études sur Pirandello, Carmine Abate, Mattia Preti, Mohsen Melliti et Amara Lakhous.
Bonne lecture!


jeudi 15 mai 2014

Programme du CAPES externe d'Italien 2015

Vous pouvez télécharger le programme du CAPES externe d'Italien 2015 sur le site du Département d'Italien de l'Université de Montpellier 3

Programme CAPES 2015

Vous pouvez également télécharger le Programme de l'Agrégation externe d'Italien 2015

Programme Agrégation 2015

Le Département d'Italien de l'UM3 assure la préparation au CAPES et à l'Agrégation externe d'Italien

conditions d'inscription pour le CAPES:


niveau universitaire demandé :

- être titulaire d’une licence LLCER italien : accès de droit
- pour les étudiants étrangers ayant une formation équivalente à une 3e année de Licence LLCER, à un Master 1 ou 2 et  pour les étudiants venant d’autres disciplines : examen du dossier par la commission pédagogique

responsable de la formation Mme Sylvie Favalier  (mail:  sylvie.favalier@univ-montp3.fr)

jeudi 24 avril 2014

Rencontres italiennes à Sète

La Dante Alighieri de Sète organise des Rencontres Italiennes du vendredi 9 mai au samedi 17 mai

programme

mardi 25 mars 2014

Chant des suds: à vos hymnes!























Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici

Présentation La Libreria - Librairie italienne























Mercredi 26 mars 2014 à 19h
89 rue du Faubourg Poissonnière - Paris

Présentation-Signature: "Voyageurs arabes en Sicile normande - XI-XII Siècles"

M. Alfonso Campisi présenté par M. Flaviano Pisanelli

samedi 1 mars 2014

Rencontre professionnelle ouverte à tous les étudiants


Le SCUIO-IP et les enseignants du master LEA Négociation
de projets internationaux

organisent  UNE RENCONTRE PROFESSIONNELLE  avec
M. Jean-Louis Repetto :

*  Cette intervention est organisée en collaboration avec le SCUIO-IP dans le cadre de la préparation à l'insertion professionnelle
* Elle s’adresse aux étudiants de Master LEA Négociation de projets internationaux et à tout étudiant de Licence et Master intéressé.

19 mars 2014 Salle Camproux 15h-17h

Pour plus d'informations, merci de vous rendre ici !

lundi 6 janvier 2014

Appel à écriture !

Dans le sillage de Racines italiennes (Laboratoire Babel, Toulon, 2006) et Enfants d’Italiens, quelle(s) langues parlez-vous ? (éditions GEHESS, Toulon, 2009, en collaboration avec Jean-Charles Vegliante, CIRCE Paris 3) commence une troisième aventure commune aux enfants d’Italiens.

Les récits et témoignages qu’on voudra bien me confier pour ce prochain recueil relateront les rapports que les Italiens et leurs enfants ont entretenus avec toutes les formes d’altérité face auxquelles leur situation d’émigration/immigration les a placés : populations autochtones, autres Italiens (d’autres régions et/ou arrivés avant eux), autres immigrés, Italiens d’Italie avec lesquels ils ont pu maintenir des contacts… Ces récits et témoignages peuvent émaner d’enfants d’Italiens, mais aussi de ceux qui les ont accueillis et côtoyés dans les villes, quartiers et villages où ils se sont installés.

La liste est longue des appellatifs qui ont servi à désigner les Italiens immigrés et leur utilisation a laissé des souvenirs variés (« Au fond, c’était pas méchant », « j’en pleure encore aujourd’hui »…). Aussi variés sont les échanges avec les groupes de populations déjà évoqués ; ces différences de perception peuvent être dues, par exemple, à l’environnement dans lequel chacun a évolué : forte ou faible proportion d’Italiens dans un quartier, une ville ou une région donnés, présence d’autres populations immigrées… (« Il y avait des jalousies, les Italiens étaient travailleurs », « Il n’y avait pas de racisme : il n’y avait que des Italiens ! »). Les modalités d’échange se situent encore à une autre échelle lorsque l’altérité est manifeste au niveau du couple (mariages mixtes) et au sein de la même famille.
 
Loin des affirmations simplistes sur la légendaire « capacité des Italiens à s’intégrer » qu’on veut souvent opposer à la légendaire incapacité d’autres immigrés à s’intégrer, chacun peut contribuer, en se faisant le témoin et le passeur de sa mémoire familiale, à reconstituer, dans toutes ses nuances, la palette de l’installation des Italiens dans leurs terres d’accueil.

Echéance: 20 avril 2014. texte à envoyer par courrier électronique :

isabelle.felici@univ-montp3.fr ou par courrier postal : Isabelle Felici Université Paul Valéry Montpellier 3 Route de Mende 34199 Montpellier CEDEX 5